Scalable Capital: Excel/CSV-Import

Empfohlen (Free-Konto): App → Excel → Upload

1. Scalable-App öffnen → Positionen oder Transaktionen.
2. Inhalt alles markieren und in Excel einfügen (ein Blatt reicht).
3. Als .xlsx speichern und in Kryptofiskus unter Transaktionen → Import hochladen.
4. Die Quelle Scalable Capital wird meist erkannt (sonst im Dropdown wählen).

Erkannt wird das Karten-Layout aus „Transaktionen“ (Datum → Art → Name → „N Stk.“ → Betrag) sowie tabellarische Positionslisten (Wertpapier/ISIN/Stück).

Depotübertrag: kein Verkauf, kein neuer Kauf

Wechselt Scalable Ihr Depot (z. B. zu einer anderen Verwahrbank), steht in der App eine Auslieferung und kurz darauf eine Einlieferung derselben Stücke, beide zum Marktwert des Tages. Das erkennen wir: Passen ISIN und Stückzahl zusammen und liegen die Buchungen höchstens 10 Tage auseinander, gilt das als Depotübertrag. Er wird nicht als Verkauf und Kauf gezählt, Ihr ursprünglicher Einstand und das Kaufdatum bleiben erhalten. In der Vorschau steht dann „↔ Depotübertrag“. Aktiensplits und Umbenennungen („Ausbuchung/Einbuchung“) bleiben unverändert.

Optional: Positionsvorlage

Wenn Sie Einstandskurs und Einstandsdatum sauber eintragen wollen, nutze die Vorlage (Download im Import-Dialog).

* Entweder ISIN oder Wertpapier muss gefüllt sein (ISIN bevorzugt).

Ohne Einstandsdatum legt der Import ein Deposit mit dem Importtag an und vermerkt ehrlich, dass das FIFO-Datum fehlt. Bitte tragen Sie es später nach.

Paid-Konto: Transaktions-CSV

Wenn Scalable einen Export liefert (Semikolon, deutsche Zahlen):

Datum;Wertpapier;ISIN;Art;Stück;Kurs;Betrag;Gebühr;Steuern;Status

• Art: Kauf → Kauf, Verkauf → Verkauf, Dividende → Kapitalertrag (Näherung)
• Status: nur „ausgeführt“. Stornierte oder offene Aufträge werden übersprungen
• Gebühr fließt in die Gebührenspalte, Steuern werden nicht als Handelsgebühr gebucht
• Der Stückpreis kommt aus „Kurs“, sonst aus „Betrag / Stück“

Free-App „Transaktionen“-Excel (Karten-Layout)

Viele Free-Nutzer kopieren die App-Ansicht „Transaktionen“ in Excel (Datum → Art → Name → „N Stk.“ → Betrag). Auch das wird erkannt:

• Kauf / Verkauf / Einlieferung / Einbuchung / Auslieferung / Ausbuchung
• „Storniert“ und „Abgelaufen“ werden übersprungen
• Keine ISIN in diesem Dump: das Wertpapier wird über den Namen zugeordnet
• Der Einstand ist so gut wie die Kartendaten; die Historie kann lückenhaft sein

Alternativen (Drittanbieter, nicht von uns betrieben)

Wir lesen Scalable nicht automatisch aus. Falls Sie ohnehin eines dieser Tools nutzen:

1. Chrome-Extension „Scalable Capital Transaction Exporter“: Transaktionen als CSV/Excel/JSON.
2. Tampermonkey-Skript (GitHub): aktuelle Depotpositionen als CSV, gut für unsere Positionsvorlage.
3. Portfolio Performance (kostenlos): Depot anbinden, dann Transaktionen oder Bestände als CSV/XLSX exportieren.
4. PDFs einzeln aus Scalable: funktioniert, ist bei vielen Trades aber mühsam.

Am unkompliziertesten für Free bleibt: unsere Vorlage und die Positionen eintragen.

Grenzen

• Free ohne Kaufdaten liefert keine echte Transaktionshistorie; die FIFO-Daten sind unvollständig, bis das Einstandsdatum nachgetragen ist.
• Ein Karten-Dump ohne ISIN braucht ggf. eine manuelle Zuordnung.
• Dividenden werden als Kapitalertrag-Näherung gebucht.
• Falsche oder fehlende Werte können Sie in der Transaktionsliste mit dem Stift-Symbol selbst anpassen.